2014年4月12日 星期六

[遊記] 義大利 ENCHANTING VENEZIA,威尼斯。 (上)


要說威尼斯,就要從這首歌開始,MCR的 Disenchanted。
其實也沒有什麼特別的,就只是在威尼斯的那兩天,
下著雨,腳濕透了,腦子裡面跳針似的主打著這首歌。


Enchanting Venezia 施了魔法的威尼斯

很小的時候就知道這個地方,
也許在我還沒知道巴黎的那個年幼無知的年代,
我心裡面就幻想著有天走在威尼斯的小橋上。
那時大家都在危言聳聽,
說再過沒幾年這個美麗的地方就會沈入水裡,
如果再不去的話,以後就沒有機會了。
當時似乎覺得自己這輩子都不會有機會去了,
然後就自己在那邊失魂落魄了很久。

但我還是來了,在我人生最美好的時候。



那天是5月19號,
接續著在羅馬爆發的戰火,
我的威尼斯的開頭也不太平順。

跟比我有錢很多的大陸女孩旅行,
讓我不用出社會就被人生的現實衝擊。
我沒辦法費正常時間的貴貴航班,
我沒辦法住市中心離什麼都近的飯店,
我沒辦法每餐都去有名的餐廳點自己真正想吃的餐點,
也沒辦法就跳上計程車讓他帶我去想去的地方那樣。
四天的羅馬,吵了四天的架,連在機場也沒有很空閒。

那天是5月19號,
我的切爾西在慕尼黑打冠軍賽,
我的飛機延遲讓我錯過比賽我很不開心。

到了威尼斯之後,飛機安全降落,
義大利人很熱情地為機長的完美演出鼓掌,
我問了坐在我旁邊那個很正的義大利妹這是怎麼一回事,
她笑了笑,說,你知道的,這就是義大利人。


終於到達了威尼斯,這個夜晚並沒有變得美好。
才在羅馬吵過住太遠的問題,
隨著渡輪一直駛向更遙遠的地方,
夜晚的威尼斯燈火通明,
我的臉卻漸漸黑掉了。


到了旅館之後,爭吵繼續,這威尼斯的第一個夜,好不平靜。
很沮喪的發現,好朋友並不代表會是一起旅行的好夥伴。
準備要睡覺了,雙人床中間隔了一片海,我們沒有講話。
突然之間,一陣天搖地動,我伸出手搭著她,說,地震。
這個地震嚇壞了從來沒有經歷過地震的她,
也讓沒有預期會在威尼斯也碰到地震的我頓時清醒。
套上了衣服,我們離開了建築物,
遇到了旅館的主人只圍著浴巾就跟我們一樣跑到了街上。
我脫下外套要給那位女士披上,她謝了我但沒有接受。
我們就因為這地震,四個女人在街上,有一搭沒一搭的聊著。

也因為這地震,震掉了我們之間的疙瘩,
讓我們也真的能開始享受我們美麗的威尼斯。



第二天起了個大早,目的地是美麗的彩虹小島,Burano。


房子被漆成不一樣的顏色,心情也跟著彩色起來。


島上有著各式特色小店,可愛的建築,
頓時好像覺得自己就走在童話故事中。

逛到島上的一間賣蕾絲衣服的店,
試穿之後,好看得不得了,
重點是那件裙子竟然要價兩百歐,
店員跟我說有打折,
我心裡想,打折my ass,
誰要花兩百歐買一件裙子啊?
但是還是有買到紀念品的!
看到這手鍊心裡想如果不買我一定會後悔,



手鍊也陪了我快兩年了吧,現在都舊了,沒有當初那麼好看,
心裡想著為什麼東西不能一直都那麼新?
牛仔褲能不能不要越穿越鬆?
然後,愛情為什麼不能一直都有蝴蝶?

走著走著,遇到一個在小船上拿著釣竿的小弟,
我問他說,可以跟他拍照嗎,他點點頭。
我後來示意說你要擺出凶神惡煞的樣子,
他小弟也非常配合我的要求即興演出,


小朋友的天真可愛,讓你沒辦法不喜歡他們。

中餐找了一間島上看了比較順眼的餐廳,
點了超好吃的烤海鮮大餐。


這樣一餐花下來十幾歐,雖然也不便宜,
但隔天在威尼斯本島上點了一樣的菜,
貴了十歐,還相當難吃。
哎,威尼斯的物價啊,根本是在為難背包客嘛!

離開了彩虹小島,搭著渡輪前往威尼斯本島。

陰雨綿綿,卻為這個地方增添了些詩意。

在聖馬可廣場,四處閑晃,
斑駁的磚牆,美麗的建築,
隨意亂走亂看都是一種讓人嫉妒的享受。

這裡充滿了專門對付觀光客的店家,
通常紀念品都是特別貴買回家定位的那種東西。
但理智在看到這玻璃做的氣球之際就差點消失,
然後看到標價五百歐之後又買上回來了。


但我朋友則死命盯著櫥窗看,看著她想要又不能擁有的東西。


這就是人生,是吧?

身為一個die hard咖啡蟲,咖啡店永遠是我旅行中的一個景點。
在聖馬可廣場邊邊,找了一間有現場音樂表演的咖啡店就坐了下來。

那時,眼角餘光喵到這位女孩,就忍不住偷拍了她。
女孩,帶了本書獨自坐在這裡發呆喝著咖啡。


這是我在威尼斯拍到最喜歡的一張照片,
也許根本拍得不怎麼樣,
但這種假掰意境我好喜歡。
多希望在威尼斯的停留不那麼短暫,
so that我也有辦法奢侈的用一個下午的時間就這樣跟自己獨處發呆看書。

點了一杯有酒名字早就忘了的咖啡,所費不貲,
這塊說非常甜還顯得有點客氣的蛋糕要價13歐,
外加音樂費每人六歐,要享受威尼斯的咖啡時光真的不便宜。


朋友忙著抱怨說濃縮咖啡喝起來很像毒藥,
我則忙著四處拍照,
拍著拍著,旁邊那位表演者在被我拍的時候很配合的擠眉弄眼了一下。
也不知道怎麼發生的,
他遞給我一本歌單,
跟我說我可以點播一首歌,
他們會為我演奏。

翻開歌本,於是開始感嘆,
藝術氣息到需要的時候就方恨少,
沒有一首歌我認識的除了這首,


Hey Jude,來自聖馬可廣場的現場演出。


臨走前,跟他們拍了張照,



謝謝他們讓我點了首歌,which made me feel special :)


2014年4月6日 星期日

[遊記] 葡萄牙 里斯本,一個人。 (下)

晚上回到了Hostel,就從冰箱裡面拿啤酒並在自己名字後面做記號,
到了退房之際,才發現自己也花太多錢喝啤酒了吧。

在里斯本這幾天有個很重要的事情,就是要和當時在葡萄牙讀書的大學同學見面。


這張有點不知道在幹嘛的照片,竟然很有可能是我們兩個唯一的一張合照。
大學時各自忙各自的,講的話好像也沒有很多,
但因為可以在國外和朋友見面實在是一個非常特別的經驗,
於是我們就相約一個晚上,
讓她這個地頭蛇來我住的地方拜訪我。

大學畢業之後,大家就走散了。
後來繞了一圈之後,才發現彼此都在歐洲。
久別重逢,我們倆都是在歐洲走跳過的女人了。
我不知道我以前是什麼樣子,
但那傢伙確確實實是變成一個很有自己特色的女人了,
而且還有點騷包(笑
她說她在來葡萄牙之前沒有出過國,
我說我在去英國之前只有去過香港和大陸,
若說自己單獨旅行過就好像見過上帝一樣好像有點矯情,
但每個插曲每件衰事,都讓你多多少少增加經驗值。


那天晚上,她帶了好吃的便當還有一包維力炸醬麵,
外加幾瓶酒那樣,(那有點假掰的杯子是你準備的嗎?哈哈
那天說的話跟話題的深度,比四年累積起來的都還多,
兩個個性南轅北轍的女人,都一頭栽進旅行中再也爬不起來了。

也忘了有沒有喝醉那樣,兩個台灣正妹聊了一個晚上好開心也要道別了。




隔天早上醒來,又是讓人期待的里斯本探索之日。



搭著電車,來到貝倫區。
這個區域記錄著葡萄牙曾經輝煌過的航海時代,
在地理大發現中,很多航海家就是從這裡的港口出航的。


發現者紀念碑,


紀念碑的前方有個世界地圖,上面記載著葡萄牙人到達的年代,


小小台灣人也要跟美麗的福爾摩沙拍張照<3

這個發現者紀念碑,也是付了錢就可以上塔觀光一下的。
那時候付了錢心裡還在碎碎念,
真該鼓勵台灣人多蓋幾座高塔然後就開始收錢那樣。

上面的風景有點美麗,(我就原諒他跟我收錢好了,

左邊是425大橋還有耶穌像遠遠地站在那邊,


左後方是豪邁停滿遊艇的碼頭,


後方是美麗到不像話但我不知道為什麼沒有進去的修道院,


可能在後期旅行的時候遇到教堂或什麼的都會加速離開,
於是後來在看到別人的照片的時候,就後悔地跳腳。

只能擺張在修道院外拍的照片過過癮了。


來到貝倫區,


當然要來一下傳說中正宗葡式蛋塔店!
我也不知道是不是第一家,但最有名的絕對不會錯。


這蛋塔說起來好像也沒有什麼特別的,
(其實是我早就忘記吃起來是什麼味道了,
吃完蛋塔,就鑽進隔壁的星巴克點了杯焦糖瑪奇朵,
星巴克一直以某種方式出現在我的每個旅行中。


一個人的時候,我需要一點熟悉的空間,
讓我好好安置我的不安,然後繼續走下去。

繼續往下走,走到了貝倫塔。


這美麗的塔最初用於防禦,到後期甚至也被拿來當過監獄。


白色的建築,美麗的雕刻,


配上被賞賜的大好天氣,這個地方美極了。


於是,也不趕時間,就靜靜的看著船從這頭慢慢駛到了那頭。

離開了貝倫區,就回到了住的地方。

住Hostel是一個認識各國人士的一個好方法,
但有些時候,遇到的一些事情總是讓人好灰心。

說種族之間的問題嗎?其實根本沒有那麼嚴重,
到最後想想其實問題好像都是出在自己身上。
出國旅行,住過很多間不同的Hostel,
也接收到很多人友善的邀請,一同去party那樣。

但很多的時候,語言的限制也讓人好挫折噢。

那時候記得有一群英國小屁孩,然後還有美國女孩跟加拿大女孩吧,
他們明明就坐在不同桌跟各自的朋友說話聊天,
但下一秒兩群人就可以毫無問題的變成一團。
我沒有辦法,即使待了那麼久,
仍然沒有辦法像講英文的人那樣毫無隔閡的搭上話。

所以,拼命學英文吧,不然只能一直點頭跟微笑那樣了。



里斯本的最後一天晚上,是七月四號,美國的國慶日。
寢室裡來了兩個美國女孩,他們邀請我晚上去喝一杯。
在外出喝酒之前,他們倆外出吃漢堡還是熱狗我忘了,
那是他們慶祝美國國慶的方法,
第一次聽到的我覺得好特別。

我們前去越夜越美麗的那一區,附近佈滿了酒吧還有來喝一杯的人們。
兩個美國女孩非常好相處,而且我們還講好了,
如果看到帥哥的話,就說我們的暗號number 22,
好喜歡這種女孩們之間有小暗號的感覺!

聽著現場演唱的這首歌,喝著手上那杯mojito,夜晚開始美麗了。


那個晚上,我是沒什麼太大的收獲啦。
倒是其中一個美國女孩被一個戴著帽子膚色偏黑的男孩相中了,
我跟他們說,你不覺得他長得像Bruno Mars嗎?
於是Bruno Mars就變成那個男人的暱稱了!

後來肚子非常餓,於是我們就結束這個夜晚並且去買麥當勞,
我問美國女孩喜不喜歡Bruno Mars,
她跟我說還不錯,他們有接吻,
然後下一句說,don't judge me!
我聽了就很直接地跟她說,Oh, trust me. I don't do that.
真的,我是全世界最不會因此而judge你的那個人。


說了實話衛道人士可能會發火,
但誰不希望旅行中有段喝著mojito跟Bruno Mars調情的插曲呢?

Sweet dreams :)


[遊記] 葡萄牙 里斯本,一個人。(上)

2012年七月,在經歷過幾次結伴出遊的悲劇之後,
一個人出國旅行的念頭便一直盤踞在心裡。
在歐洲讀書生涯的倒數兩個月,
自己終於踏上了里斯本,開始了一個人的旅行。
“享受吧!一個人的旅行。”
心裡面滿滿都是這句話,
還有這句話背後投射出來的美好意境。
跟電影裡面不一樣,
為了省錢沒辦法吃的很好,
也完全沒有牽涉尋找自我的那塊,
更很遺憾的完全沒有發生關於愛情的插曲,
我只有我一個人,聽著音樂然後享受每一個當下。

我的一個人旅行,從西班牙獲得歐洲杯冠軍的美好夜晚開始。




一下飛機出了海關,第一件事不是弄清楚要怎麼去市區,

而是找了一個有轉撥比賽的地方,
點了一杯啤酒開始認真的看起比賽。
從2:0開始看起,然後Torres & Mata追加了兩球,
開始覺得這個世界好美好,然後一起迎接了勝利。

到了市區,葡萄牙很多西班牙人應該是蠻合理的一件事情!

我則很懊惱沒有帶著我的球衣,這樣我就可以跟他們一起慶祝了。
在Rossio廣場下了車,微笑看著球迷們開心的慶祝,覺得這個旅行棒透了!
先前出發時的凌亂跟準備不周現在都已經不知道丟去哪裡了!


晚上住在traveler's house,我的第一次hostel體驗。

第一個晚上有點無法入眠,除了興奮之外,
就是有點驚訝為什麼樓上打個噴嚏樓下都會像地震一樣。

一大早起床,也沒有一大早,

我都會努力賴床賴到我是全世界最後一個起床的人那樣。
打開事前規劃好的行程表看了看,
沒有甚麼特別的感覺,心裡面只想著我想要去海邊。

我真的只想要去海邊。


路過了前一晚下車的Rossio廣場,已經變成完全不同的風貌。





身上根本沒有帶地圖也沒做什麼功課,

心裡只想著要往海邊的方向走。
一個人旅行的好處就是,
你不用遵守任何規矩,不用徵詢別人的意見,
你可以上一秒計畫好任何事情,
下一秒馬上改變心意。

走了五分鐘的路,開始聞到類似永安漁港的那種漁港味,

就開始有預感我前面絕對不會是沙灘,
果不其然,是一個小港口,很多遊客在這曬太陽坐著聊天。
偷偷拍了兩個女孩聊天背影,突然很羨慕這時候有人講話。




看著對岸高聳的雕像,我這天的計劃也一下子就定下來了。

原本預定在旅程的之後幾天才要去看的耶穌像,
已經被我迫不及待地提前了。

計劃確定了之後,就開始尋找搭船的地方。

原本以為在岸的這邊買的票可以到了對岸之後還是暢行無阻,
沒有想到坐在我旁邊的女人看到我的票之後,
即使不會英文也還是提醒我需要在另外買票。

雖然一個人到處亂跑總是覺得膽戰心驚,

卻時時刻刻會有好人冒出來讓你覺得這世界還是美麗的。

十多分鐘的公車路程,就把我帶到耶穌像的腳邊。


從背後遠遠的看著雕像還有425大橋,
好心情已經到了極限無法再增加了那樣。


這座橋跟在美國有名的金門大橋是同個設計師設計的,
還沒辦法親眼看到金門大橋,先來看425大橋吧。

付了如果沒記錯好像是五歐的電梯費,

從地表一路攀升到耶穌像的腳邊。



沒有信仰的我在仰著頭看著這雕像的時候,

竟然也隱隱約約覺得很感動。

當時看著這個雕像,心裡想著,

我一定要去巴西看看那個全世界最大的耶穌像。
原本以為超級遙遠的夢想,
竟然在60天後,非常可能的將會實現。

你真的沒辦法幫人生先寫好一個劇本,

每每峰迴路轉之後,
無論發生的事情會讓人想哭還是想笑,
都讓人出乎意料。

於是就微笑著迎接每一個出乎意料吧。





離開了耶穌像之後,開始在里斯本市區闖蕩。




少了地上的軌道和電車,還有交錯在你和天空之間的電線,
這個地方就不會是一樣的里斯本了。
28號電車,一個可以讓你看透里斯本的電車,
除了可以載你去各個有名的景點之外,
在上山下海之際,(里斯本的地勢起伏相當大
一些巷弄也讓我想跳下車好好拍照,
只可惜在那片刻之間就錯過了時機。

隨著電車的路程,在里斯本最有名的教堂下車,

說真的,這個教堂跟電車結合的照片如果沒拍到,
好像不可以說自己來過里斯本一樣,
就跟”平生不見陳近南,便稱英雄也枉然“是一樣的道理。



這座教堂似乎存在路沖的問題,風水不太好吼?

電車叮叮叮,我也到了下ㄧ個目的地太陽廣場。

白色的建築物配上紅色的屋頂加上美麗海景,
雖然被寒風折磨的快要發瘋,還是忍不住停留,
想和眼前這美景相處久一點。





帶不走這一切美景,只好把自己放到照片裡面,紀念我們的曾經擁有。



隔一天的行程,是去鄰近的sintra,然後去歐洲大陸的最西端Cabo da Roca 

原本已經對城堡很麻木的我,對城堡還真的是非常的麻木。

Pena皇宮對我來說沒有甚麼特別的,去裡面參觀我是一路開快車走馬看花,

但還是覺得那個票價花的好值得,
色彩鮮豔的城堡,有種童話的感覺,



在城堡閑晃之際,完完全全被這景象給迷住了。




我真的要跟我媽說我站在懸崖旁邊的城堡裡耶!

我可以在那邊待一輩子我認真的,
只是風大到我的雞皮疙瘩明顯到我覺得丟臉異常。
那種感覺好特別,你站在山崖最突出的那一端,
往外望去是天空,綿延的山脈,然後就是我站在世界的最頂端一樣。




說起來可能沒什麼了不起的,

樹,藍天,白雲,建築物,哪裡看不到這些東西?
但當一切都那麼恰到好處的組合起來之後,
你會一輩子忘不了當下被震懾住的感受。
還是那一句話,這就是窮死都要旅行的原因。

後來我承認我真的是太冷了,所以被迫快馬加鞭的往下一個地方去。

歐洲大陸的最西端,羅卡角,單憑著這個聳動的名字感覺就是要去一下。
等了一個小時才有一班的公車,晃了45分鐘終於到了目的地,
除了烏雲很不給面子的這時候開始冒出來之外,風很大,我是說真的


連要拍一張可以看到臉的照片都有點困難。
這妖風不但讓我的頭髮要花五天的時間才能梳開,
還相當有技巧地把我的衣服掀開,引得我叫聲連連。

排了一下隊,才終於和這個寫著“大海始於此,陸地止於斯”的紀念碑拍照。




你無法真正找到歐洲大陸其他三個盡頭,

但是在這裡,你身置於它的最西端,



海的另外一邊,又是一個充滿著不同故事的大陸了。




在咖啡廳點了一杯咖啡,寫了一張明信片給自己,

紀念著我在這個歐洲的最西邊,被跳蚤咬的故事。(雞巴跳蚤
於是每次看到這張明信片,我都會想起那隻被我殺死的跳蚤....

To be continued...

2014年3月16日 星期日

[英國] 英國 Up At The O2,倫敦。



在倫敦生活了一年兩個月,
腦子裡面除不去的偽倫敦人自我認同,
皮包裡面放著是停留在2012年的地鐵圖。
這個城市永遠都那麼忙碌也從來不缺乏人喜歡,
我也只是一個短暫停留在那的個體,
但那段過去不可否認的已經成為我很重要的一部份。

I lived in London for 14 months.
I can't seem to get rid of that fake Londoner identity inside of me.
I still got a 2012 version tube map in my purse.
That amazing city is always so busy and so loved.
I was just a person that happened to be there for a few months.
However, my time in London was, undeniable, quite a huge part of my life.

竟然在那裡也生活了一段時間了,
卻從來沒有寫過關於倫敦的文章。
每次很仔細地自己在那到底做過了什麼事情,
卻發現好像沒有什麼事情可以拿出來講的。(真慚愧

As I said, I stayed there for over one year,
but I haven't even written any articles about London.
Every time I tried to remember what I did over there,
but I couldn't really think of anything interesting.

在倫敦的最後兩個月,
終於做了一件好像比較特別的事情,
那就是去攀爬O2體育館。

In the last two months of London,
I finally got the chance to do something special,
Climbing the O2 arena.

其時正逢倫敦奧運前夕,
體育場是相當忙碌的,
進場之前也要通過安全檢查,
像香水等瓶瓶罐罐的東西都是不能帶進場的。

It was just before the London 2012,
so the arena was quite busy.
Visitors needed to go through security check before entering arena.
Bottles like perfumes were not allowed in the place.



那時候,常常在搭地鐵的時候都可以看到廣告,
朋友也曾經很興奮的跟我提過這件事情,
於是就上網訂了位,門票40鎊,一起去爬體育館。

I often saw the ad somewhere in the tube station.
My friend once mentioned this with a big exciting smile on her face.
So, we booked the ticket online, £40, and we climbed the damn O2.


整個行程費時大約一個半小時,
從這一端爬到另外一端,
這個就是我們一路爬上來的地方。

The whole thing took about 90 mins, for this side to another side of the arena.
And the pic below is the way we came.



中途會在體育館的中間讓你自由地行走拍照,
在這個小小的圓台,可以360度欣賞美麗的倫敦風光,

In the middle of the journey, there is a platfom where you can walk around, naked.
Here, you can enjoy 360 degree views of London.


然後大家都會穿上這個醜陋的服裝,女生頭髮則要綁起來。
Also, all participants need to wear this ugly uniform, and girls need to tie up their hair.


除了在圓台上面,其他的時間,你都要綁著一條繩索被固定在鐵欄杆上,
某段路的坡度好像有到達30度,(我忘了實際是幾度)
然後也只有在中間那圓台你可以把相機拿出來,
其他時間都是被禁止的,以免你發生危險。
這個是偷拍下一組人馬攀爬的情形,

Except the time on the platform, people are not allowed to unattached from the metal fence.
Some part of the journey is a bit steep.
Also, cameras are only allowed on the platform.
In case of danger, you can't not use phones and cameras for the whole time expect on the platform.

This is a photo of other people climbing up. 



個人認為最好的時間點是接近夕陽的時候,
可以觀賞日光灑落在泰晤士河面上閃著淡淡金光的美景。

I reckon the best time for climbing is near sunset.
You can watch sun light spraying on the surface of Thames and shining like pure gold.


原本朋友被我約去的時候,
還充滿質疑的跟我說,如果不好玩我就死定了,
結果他最後也很喜歡這個活動,花這個錢也算是值得了。

I asked my friend to come with me.
He was in doubt in the first place.
He told me that he would kill me if the money was not worth spending.
However, he enjoyed it very much as I expected.

卸下裝備之後,在會場裡面閑晃,結果一不小心走到死胡同裡面,
看著標語上面寫著,”後面沒有什麼好看的,我保證“的標語,我笑了。

After the climbing, we wandered in O2 and accidentally got lost.
The sign says' there is nothing to see behind here, we promise'. Lol



離開O2之後,我們就繞去附近坐纜車,
The Emirates Air Line 也算是倫敦大眾交通工具的一種,
所以可以很方便的用Oyster card逼逼一下就可以登機了!

We left O2 and decided to take a ride on the new air line.
The Emirates Air Line is a part of London public transport.
You can simply scan your oyster card and then jump on the air line.

那時候這個纜車好像還是該蓋好的,
非常幸運可以再離開前來體驗一下飛越倫敦的感覺。

The air line was new when we were there.
It was very lucky that we had chance to do this before leaving London.


我們搭乘的時候,正值最美麗的日落時刻,
望著剛剛還在上面跑跳的O2體育館,
他偎在金色的泰晤士河身畔,
在橘色的天空下譜出讓人一生難忘的美景。

It was the perfect time. 
The sun was just about to disappear.
I looked around and stared at the O2.
It leaned lightly upon River Thames under the gorgeous orange sky.
That was a view you would remember for the rest of your life.   


這是河的另一端的風景,

The view from the other side of the river.


新落成的纜車站,非常的美麗。

The new station is very beautiful and modern. 

後來,我們因為想不出之後要幹嘛,
於是我們就決定再去搭一趟纜車,
朋友之後就要回法國了,我也會接著離開倫敦,
之後搞不好都沒有機會來這裡搭纜車了,
於是我們就擁有了第二次的纜車之旅。

In the end, we didn't know what to do, so we decided to take another ride.
My friend was about to leave London for France, and I was leaving shortly after him.
We thought we might never have chance to come back here,
so we had our second experience of playing across London.

回去的這趟,天色已經暗下來了,
夕陽最美麗的那幾分鐘,在第一次就給我們遇上了,
真的是非常的幸運!

This time, the sky was dark.
However, we had the perfect view on our first trial.
We were very lucky.

It is hard to tell how much I miss London.
I miss my student life, my friends from other countries and flat 112 room 2.

And I miss room 5.


I Love London